-
1 пенал для отработавшего топлива
пенал м для отработавшего топлива герметичная ёмкость для размещения отработавшего ядерного топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > пенал для отработавшего топлива
-
2 бассейн для отработавшего топлива
Atomic energy: spent fuel poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для отработавшего топлива
-
3 хранилище для отработавшего топлива
Atomic energy: spent fuel storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище для отработавшего топлива
-
4 контейнер для отработавшего ядерного топлива
контейнер для отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
5 установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
-
6 кран для отключения топлива
Русско-английский военно-политический словарь > кран для отключения топлива
-
7 изоляция помещения для хранения отработавшего топлива
Engineering: spent fuel building isolationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция помещения для хранения отработавшего топлива
-
8 контейнер для отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent full package, spent-fuel basket, spent-fuel packageУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
9 перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel transfer cask, spent-fuel transfer caskУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
10 транспортный коридор для извлечения отработавшего топлива
Engineering: spent fuel transfer tubeУниверсальный русско-английский словарь > транспортный коридор для извлечения отработавшего топлива
-
11 шахта для хранения отработавшего топлива
Nuclear physics: spent-fuel pitУниверсальный русско-английский словарь > шахта для хранения отработавшего топлива
-
12 бассейн для охлаждения отработавшего топлива
natom. BrennelementkühlbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для охлаждения отработавшего топлива
-
13 здание для хранения отработавшего топлива
natom. Abklingbeckengebäude (на АЭС), Abklingbeckenhaus (на АЭС), BeckenhausУниверсальный русско-немецкий словарь > здание для хранения отработавшего топлива
-
14 пенал для отработавшего ядерного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > пенал для отработавшего ядерного топлива
-
15 бассейн для выдержки
1) Nuclear physics: cooling pond (отработавшего топлива)2) Makarov: aging pond (облучённого ядерного топлива), cooling pond (облучённого ядерного топлива)3) Electrical engineering: cooling pond (отработавшего ядерного топлива)Универсальный русско-английский словарь > бассейн для выдержки
-
16 хранение для выдерживания
Универсальный русско-немецкий словарь > хранение для выдерживания
-
17 хранение для охлаждения
natom. Abkühllagerung (напр. отработавшего топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > хранение для охлаждения
-
18 хранилище для выдерживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > хранилище для выдерживания
-
19 хранилище для охлаждения
natom. Abkühllager (напр. отработавшего топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > хранилище для охлаждения
-
20 шахта для выдерживания
Универсальный русско-немецкий словарь > шахта для выдерживания
См. также в других словарях:
Пенал для отработавшего топлива — составная часть транспортного упаковочного комплекса, выполненная в виде герметичной емкости для размещения ОЯТ и препятствующая утечке радиоактивного содержимого. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
пенал для отработавшего ядерного топлива — пенал Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отработавшего ядерного топлива. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы пенал … Справочник технического переводчика
чехол для отработавшего ядерного топлива — чехол Часть транспортного радиационно защитного упаковочного комплекта, предназначенная для размещения отработавшего ядерного топлива в пеналах или без них и обеспечивающая его заданное местоположение с учетом ядерной безопасности. [ГОСТ 12916… … Справочник технического переводчика
автомобильный контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива — автомобильный контейнеревоз Ндп. автоконтейнер [ГОСТ 12916 89] Недопустимые, нерекомендуемые автоконтейнер Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы автомобильный контейнеревоз … Справочник технического переводчика
вагон-контейнер для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнер Ндп. агрегат ТК [ГОСТ 12916 89] Недопустимые, нерекомендуемые агрегат ТК Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы вагон контейнер … Справочник технического переводчика
контейнер для отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel package … Справочник технического переводчика
перегрузочный радиационно-защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива — перегрузочный защитный контейнер [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы перегрузочный защитный контейнер … Справочник технического переводчика
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cask maintenance facilityCMF … Справочник технического переводчика
Автомобильный контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива — 19. Автомобильный контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива Автомобильный контейнеровоз Ндп. Автоконтейнер Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-контейнер для отработавшего ядерного топлива — 22. Вагон контейнер для отработавшего ядерного топлива Вагон контейнер Ндп. Агрегат ТК Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
